dr Nelli Artienwicz

 

“Szlifuj swój księgowy angielski”
kurs online języka księgowo-podatkowego
dla prawników

Poznaj słownictwo potrzebne do pełnego zrozumienia spraw finansowych Twoich klientów.

Wybij się na rynku skutecznością
i profesjonalizmem w obsłudze międzynarodowych firm.

Zacznij z pewnością siebie prowadzić
dochodowe sprawy dla dużych klientów.

Kurs angielskiego dla prawników?

Z księgowości?

TAK!

Obsługujesz spółki i przedsiębiorców lub prowadzisz kancelarię, która się tym zajmuje?

Zapewne przez Twoje ręce przechodzą stosy dokumentów finansowych Twoich klientów, które musisz przejrzeć na potrzeby sprawy. Sprawozdania finansowe, wyciągi bankowe, faktury. Papierów związanych z pieniędzmi mogą być tysiące.

 

Jednocześnie dobrze wiesz, że diabeł tkwi w szczegółach i musisz je wszystkie dokładnie zrozumieć,
aby w sądzie albo w negocjacjach przyjąć najlepszą dla Klienta strategię i ugrać jak najwięcej.

 

Właśnie dlatego każdy, nawet najmniejszy dokument w obcym języku, dajesz do przetłumaczenia. Kiedy wróci od tłumacza, to przeglądasz go, zaznaczasz niezrozumiałe fragmenty, a później przesyłasz do księgowego, z którym współpracujesz, aby powiedział Ci o co tak dokładnie chodzi z tymi wszystkimi finansowymi terminami.

 

Może czasami masz na to czas, ale są takie sytuacje, gdy każda godzina jest na wagę złota (i wygranej).
A Ty więcej czasu spędzasz czekając na dokumenty w zrozumiałej formie, niż na rzeczywistą analizę sprawy i tworzenie pism procesowych.

 

Najgorsze jest to, że nic nie możesz z tym zrobić, bo przecież każda z tych czynności po prostu wymaga czasu…

Ale czy na pewno to jedyny scenariusz?

NIE!

Wystarczy, że zamiast polegać na wiedzy innych, sam zdobędziesz podstawy językowe i poznasz słówka, które pozwolą Ci od razu działać!

 

l

Dokumenty

Odczytuj faktury oraz rachunki bez wsparcia tłumacza i nie trać czasu na przesyłanie dokumentów.

 

Prawo podatkowe

Poznaj terminy dotyczące prawa podatkowego, które zrozumie obcokrajowiec
i skutecznie doradzaj międzynarodowym klientom

i

Sprawozdawczość

Sprawnie analizuj raporty finanswe, aby w czasie prowadzenia sprawy szybko reagować na zmieniające się okoliczności.

Organy podatkowe

Poznaj rodzaje organów podatkowych w różnych państwach i nie popełnij faux pas podczas komunikacji.

Tak, w Internecie znajdziesz wiele elektronicznych tłumaczeń dostępnych za darmo…

 

Ale to, że coś zostanie przetłumaczone nie znaczy,
że będzie miało sens dla zagranicznych klientów czy organów.

 

Popularne tłumaczenia wyrażeń księgowych z polskiego na angielski są błędne językowo i merytorycznie!

Systemy księgowe różnią się od siebie i niektórych rzeczy nie da się wprost przetłumaczyć.

To, że coś nazywa się tak samo, nie znaczy, że we wszystkich krajach działa jednakowo.

Oczywiście jako prawnik, a nie ekonomista, masz prawo tego nie wiedzieć!

 

“Szlifuj swój księgowy angielski”

To kurs angielskiego dla prawników, który pomoże Ci poprawnie tłumaczyć księgowe
i finansowe terminy bez dodatkowego doszkalania się z rachunkowości.

 

Dla kogo jest ten kurs
i kto z niego skorzysta?

Kurs jest skierowany do prawników, którzy:

 

  • zajmują się obszarem, w których znajomość księgowych terminów jest przydatna np. prawo gospodarcze, prawo pracy
  • są chętni zdobyć nowe umiejętności i zyskać samodzielność w prowadzeniu spraw wymagających tłumaczeń
  • mają chęć pracować samodzielnie i we własnym rytmie
  • posiadają ogólną znajomość angielskiego na poziomie opanowany B1 albo B2

Dla kogo ten kurs
nie jest przeznaczony?

Kurs  nie jest przeznaczony dla prawników, którzy:

 

  • nie działają w sprawach zahaczających o tematy finansowe
  • wolą polegać na wiedzy i umiejętnościach innych
  • biegle posługują się księgowym angielskim w oparciu o prawidłowe zwroty i wyrażenia księgowo-podatkowe
  • posiadają ogólną znajomość angielskiego na poziomie niższym niż B1

Jak wygląda kurs w środku?

i

12 lekcji podzielonych na 4 moduły tematyczne

 Moduł 1: Podstawowe zagadnienia rachunkowości

1. Wprowadzenie do rachunkowości finansowej i zarządczej po angielsku
2. Praca zawodowa w rachunkowości
3. Przepisy regulujące rachunkowość i jednostki im podlegające

Moduł 2: Rachunkowość finansowa

4. Rodzaje aktywów i pasywów; przychodów i kosztów
5. Zasady rachunkowości i polityka rachunkowości
6. Sprawozdawczość finansowa i raportowanie

Moduł 3: Tajniki księgowości

7. Pierwsze kroki w księgowości i dokumenty księgowe po angielsku
8. Rodzaje kont księgowych i ewidencji
9. Ewidencja środków trwałych i zapasów

Moduł 4: Prawo podatkowe i rozliczenia podatkowe

10. Organy podatkowe, system podatkowy i rodzaje podatków
11. Podatek od towarów i usług
12. PIT i CIT

I

Dodatkowe szkolenia kursowe, w tym:

  • Szkolenie 1 – Poprawna wymowa w księgowym angielskim
  • Szkolenie 2 – Jak zapisywać i wymawiać liczby w księgowym angielskim
  • Szkolenie 3 – False friends w księgowym angielskim

 

Teksty praktyczne, dialogi, wyciągi z przepisów

Różnorodny materiał pozwoli Ci poznać słownictwo w wielu kontekstach księgowych. Dostarczy Ci wiedzę i umożliwi opanowanie praktycznego słownictwa, dzięki któremu bez problemu dogadasz się w podstawowych kwestiach księgowych.

Infografiki

Przydatne zestawienia słówek w przejrzystej szacie graficznej, ktore pomogą Ci usystematyzować materiał.

Nagrania wideo

Podsumowania, dodatkowe wyjaśnienia i ciekawostki w przystępnej formie wideo oraz filmy do ćwiczenia wymowy

Nagrania audio

Nagrania tekstów i słówek. Możesz je pobrać np. na telefon i odsłuchać w dowolnym miejscu.
l

Pliki pdf, ćwiczenia i checklisty

Różnorodne ćwiczenia, które pomogą Ci poznać i utrwalić słownictwo księgowe. Korzystaj z nich tak jak lubisz – wydrukuj lub wypełniaj na komputerze
W

Fiszki

Dwustronne fiszki to świetny sposób na utrwalanie słówek.

Dostęp online

Kurs jest dostępny na specjalnej platformie, do której otrzymujesz login i hasło
Z

Uczysz się, gdzie chcesz i kiedy chcesz

Kurs realizujesz wtedy, kiedy jest Tobie wygodnie.

O autorce – dr Nelli Artienwicz

“Lubię dzielić się wiedzą i dobrze mi to wychodzi. Zapraszam do udziału w moim kursie!”

Doktor nauk ekonomicznych, badaczka rachunkowości, wieloletni dydaktyk w Katedrze Rachunkowości Uniwersytetu Gdańskiego. Ma ogromne doświadczenie w nauczaniu rachunkowości w języku angielskim – zarówno w szkolnictwie wyższym, jak i na szkoleniach biznesowych. Zajęcia z rachunkowości po angielsku prowadziła na uczelniach krajowych i brytyjskich, w tym w ramach przedmiotów akredytowanych przez ACCA.

Tłumaczka tekstów finansowo-księgowych. Praktyk rachunkowości świadczący usługi F-K dla firm krajowych i zagranicznych. Autorka słowników ang-pol-ang języka księgowo-podatkowego. 

Poprzez szkolenia stacjonarne i online pomogła już setkom kursantów opanować słownictwo księgowe po angielsku, uporządkować wiedzę, oraz raz na zawsze pozbyć się błędów powielanych w języku branżowym przez lektorów języka angielskiego.

 

Co zyskasz przystępując do kursu?

Podniesiesz umiejętności językowe i nabierzesz pewności siebie w posługiwaniu się angielskim podatkowo-księgowym

Poznasz i utrwalisz słownictwo specjalistyczne, którego nie zna żaden lingwista, który uczy Business English

Naczysz się terminologii zgodnej z obecnym stanem prawnym - regulacjami krajowymi i standardami międzynarodowymi

Opanujesz praktyczne umiejętności porozumiewania się w typowych sytuacjach księgowych

Wiedza zdobyta w kursie pozwoli Ci poszerzyć zakres możliwości zarobkowych

Poprzez specjalizację językową zwiększysz swoją konkurencyjność na rynku pracy

Teraz w każdym wariancie otrzymujesz dodatkowo 9 plansz pdf z kolokacjami czasownikowymi dla popularnych księgowych słówek:

account – konto

assets – aktywa

books – księgi

contract – umowa

entry – zapis księgowy

error – błąd

expenses – koszty

invoice – faktura

profit – zysk

Jak wygląda platforma z kursem?

Ile kosztuje kurs i co otrzymujesz?

WARIANT STANDARD

Łączna wartość pakietu 797 zł
Cena dla Ciebie: 497 zł

WARIANT PRO

Łączna wartość pakietu 2.400 zł
Cena dla Ciebie: 697 zł

WARIANT ELITE

Łączna wartość pakietu 4.594 zł
Cena dla Ciebie: 1.497 zł

* Opinie pochodzą od klientów, którzy już uczestniczyli w kursie "Szlifuj swój księgowy angielski". Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Regulaminem sklepu internetowego Art-n-Witch.

Opinie o kursie – Dołącz do grona zadowolonych uczestników!

Jestem po kursie w wariancie PRO. Bardzo polecam. Wszystkie materiały są dobrze przygotowane. Cena jest bardzo atrakcyjna patrząc na jakość kursu.
Sylwia K.

Nie spodziewałam się aż tylu wyrażen, tylu ćwiczen i tak różnorodnych materiałów. Super!

Anka

Kurs przemyślany, profesjonalny, dokładny. Ładna forma. Czuć doświadczenie w temacie.
Konrad

Miałam obawy czy podołam w  samodzielnym kursie. Ale dużo ćwiczeń, rzetelne materiały, wyjaśnienia – sprawiło że dałam radę.

Ewa P.

W czerwcu 2021 wykupiłam dostęp do podstawowej wersji Pani kursu.
Udało mi się wykonać wszystkie zadania – była to naprawdę przyjemna praca:) materiały są super 🙂
Anna M.

Jest to jeden z niewielu kursów języka angielskiego (albo jedyny) dla księgowych dostępnych na rynku, który umożliwia poznanie i utrwalenie słownictwa rzeczywiście używanego przez księgowych. A wcześniej próbowałam wiele razy – z lektorem, w SKwP, kurs Business English, sama ze stron internetowych… Twój kurs Nelli to najlepiej zainwestowane pieniądze na naukę w ostatnich latach:) Dziękuję.

Renata

Idzie mi pomału – ale Twoje lekcje są idealnie “trafione” dla mnie. Pracuję w księgowości i mega super, że trafiłam na Ciebie i Twój kurs:)
Joanna

Bardzo cenie przygotowany przez Panią kurs, wiedza podana na tacy, tylko się uczyć 😉

Jestem bardzo zadowolona z ilości ćwiczeń i doboru materiału, jako że lubię swoją pracę, mam wrażenie jakbym się jej uczyła na nowo z całkiem innej perspektywy, co intryguje mnie jeszcze bardziej i zachęca do nauki. 

Barbara Ł.

Na rynku jest wiele kursów językowych, ale kursów zawodowych praktycznie nie ma. A te co są mają błędy. Jestem wdzięczna, że udało mi się trafić na ten kurs 🙂
Iza

Pani materiały do nauki języka są naprawdę świetne. Lekcje są rzeczowe i klarowne. Od razu widać, że autor ma wiedzę z rachunkowości.

Tomasz

Świetny kurs, efektywny. Nareszcie czuję, że się nauczyłam języka księgowego. Te wyrażenia same żyją w mojej głowie. Dziękuję za wszystkie ćwiczenia!
Ania S.

Rewelacyjne materiały, dobrze wydana kasa, inwestycja w siebie.

Szymon

Kurs super! Jestem bardzo zadowolona. Bardzo przydatne zwroty – niektóre usystematyzowałam, niektóre były dla mnie kompletnie nowe. Bardzo fajnie usystematyzowałam wiedzę, która lada moment będzie mi potrzebna.  
No i super ściąga na przyszłość 🙂
Daria

* Opinie pochodzą od klientów, którzy już uczestniczyli w kursie “Szlifuj swój księgowy angielski”. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Regulaminem sklepu internetowego Art-n-Witch.

FAQ

Jak i kiedy uzyskam dostęp do kursu?

Dotęp do kursu otrzymujesz od razu po zakupie. Po opłaceniu zamówienia otrzymasz link do platformy z materiałami kursu. Ten proces jest automatyczny. W wariancie Pro i Elite dostęp do słownika otrzymujesz w ciągu 24h od momentu dołączenia do kursu

Na jak długo uzyskuję dostęp do kursu?

Dostęp do kursu otrzymujesz na rok od daty zakupu kursu. Z materiałów, które są do ściągnięcia możesz korzystać dożywotnio, ale nie masz prawa ich udostępniać dalej.

Czy dostanę certyfikat ukończenia kursu?

Tak, każdy uczestnik po przejściu krótkiego testu na koniec kursu i zaliczeniu go na co najmniej 60% uzyskuje certyfikat ukończenia kursu.

w

Czy otrzymam wsparcie?

W razie problemu związanego z zakresem materiału – wsparcie otrzymasz w wersji PRO i ELITE. W wersji PRO możesz zadawać pytania, na które odpowiadam zbiorczo w trakcie webinarów dla kursantów. W wersji ELITE masz dodatkowo moje osobiste wsparcie mailowe i dwie 45-minutowe konsultacje.

h

Czy dostanę fakturę?

Tak. Po uiszczeniu płatności faktura zostanie wystawiona automatycznie i przesłana na Twoje konto. W każdej chwili będziesz mógł/mogła ją stamtąd pobrać.

h

Czy mogę otrzymać proformę, żeby za kurs zapłacił mój pracodawca?

 Tak. Złóż zamówienie podając swoje imię i nazwisko i swój adres mailowy, a następnie dane firmy. W uwagach do zamówienia napisz, że potrzebujesz proformy. Sfinalizuj zamówienie (zostaniesz przekierowana(y) do strony płatności i w tym momencie po prostu zakończ rejestrację). W ciagu 24h na podany adres email otrzymasz proformę na firmie z 7 dniowym terminem płatności

Jakie są terminy testu po którym otrzymam certyfikat?

Test organizowany jest raz na dwa miesiące. Terminy najbliższych testów podane są w panelu kursanta.

Czy od razu dostaję dostęp do całego kursu?

Tak. Materiały kursowe są już na platformie.
Kurs realizujesz samodzielnie i sam(a) decydujesz o tempie, w jakim to robisz.

Czy mam możliwość zwrotu kursu?

W przypadku zakupu treści cyfrowych prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie ma zastosowania.  Kup kurs tylko wtedy, gdy jesteś na 100% przekonana(y), że go potrzebujesz i z niego skorzystasz.